The Atarashift Blog
Insights for working in Japan
Guides, interviews, and honest advice for international talent building a career in Japan.
The Atarashift Blog
Guides, interviews, and honest advice for international talent building a career in Japan.
How to fill in a Japanese resume (rirekisho) as a foreigner: a filled-in example, the MHLW template, date formats, photo size and key phrases.
A Japanese resume, called a rirekisho (履歴書), is a fixed form, not a document you design. You fill in set boxes: name, date of birth, address, education and work history, qualifications, and a short motivation section. Most employers also want a photo. The standard layout today is the template the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) published in 2021. This guide walks through every field, with a filled-in example for a foreign applicant.
Key Takeaways
- The rirekisho is a fill-in form. Download the MHLW template (Excel or PDF) or use the employer's own form, and don't change the layout.
- Dates run year, month, day (2026年10月17日). Use either Western years or Japanese era years, never both.
- The MHLW template has no seal box, makes gender optional, and dropped the spouse, dependants and commute fields.
- Photos are 36 to 40 mm tall and 24 to 30 mm wide, chest up. The common 4 × 3 cm print fits.
- Professional roles usually also ask for a shokumu keirekisho (職務経歴書), a free-form career summary.
Many international companies take an English CV instead. If you'd rather skip the form for now, browse jobs in Japan where Japanese isn't required.
Japanese employers usually ask for two documents. The rirekisho is the standard form with your personal details and a timeline of your education and jobs. The shokumu keirekisho (職務経歴書) is a free-form career history where you describe what you did in each role. Foreign-affiliated companies often accept an English CV in place of both.
| Document | What it is | Format | When it's asked for |
|---|---|---|---|
| Rirekisho (履歴書) | Personal details plus a dated list of schools and jobs | Fixed form, one A3 sheet or two A4 pages | Almost every Japanese employer |
| Shokumu keirekisho (職務経歴書) | What you did and achieved in each role | Free-form, usually one to three A4 pages | Mid-career and professional roles |
| English CV or resume | Your usual Western-style CV | Free-form | Foreign-affiliated firms and many startups |
If a job ad is written in Japanese, assume the company wants a rirekisho. If it's in English and asks for a CV, an English CV is usually enough. HR may still ask you to fill in their form at the offer stage. Our guide to getting a job in Japan as a foreigner covers where the rirekisho fits in the wider process.
The safest template is the MHLW model form. For years, the Japanese Standards Association published the JIS sample rirekisho everyone used. It withdrew that sample in July 2020 after a request to drop the gender field. MHLW released its own model form in April 2021 (MHLW, 2021).
You can download it as an Excel file or a PDF from a regional labour bureau, such as the Saitama Labour Bureau's template page. The Excel version lets you type straight into the boxes.
Compared with the old JIS form, the MHLW template:
The template has no legal force, so companies can still use their own forms (MHLW, 2021). If an employer sends you theirs, use it.
We built the example below on the MHLW template's layout, for a fictional applicant applying from the UK. The table after it explains each box.

| Field | Japanese label | What to write | Example |
|---|---|---|---|
| Date | 年 月 日現在 | The day you send or hand in the form | 2026年10月17日現在 |
| Name reading | ふりがな | Your name in katakana or hiragana, as the label says | アレックス モーガン |
| Name | 氏名 | Your full name as on your passport | Alex Morgan |
| Date of birth | 生年月日(満 歳) | Birth date, then your current age in full years | 1995年4月12日生(満31歳) |
| Gender | 性別 | Optional on the MHLW form | Leave blank or fill in |
| Address | 現住所 | Your address in Japan in Japanese, or your overseas address | 12 Example Street, Manchester, United Kingdom |
| Phone | 電話 | A number with country code if you're abroad | +44 7700 900123 |
| Other contact | 連絡先 | Only if you want mail sent somewhere else | Leave blank |
| Education and work history | 学歴・職歴 | Schools first, then jobs, oldest to newest | See the next section |
| Licences and qualifications | 免許・資格 | Year, month and official name of each certificate | 2024年12月 日本語能力試験 N2 合格 |
| Motivation and strengths | 志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど | Why this company, plus one or two strengths | 3 to 5 sentences |
| Personal requests | 本人希望記入欄 | Real constraints only, such as start date or location | 貴社の規定に従います。 |
A few notes for foreign applicants. Write the reading of your name in katakana, matching how you say it. List your Japanese level under qualifications with the official test name, 日本語能力試験 (JLPT), and the word 合格 (passed). For which level employers expect, see what JLPT level you need for a job in Japan.
The 学歴・職歴 box is one table with two blocks. Write 学歴 (education) centred on the first line with no date, list your schools, then write 職歴 (work history) centred and list your jobs. Close with 以上 (end) on its own line, aligned right.
Most applicants start the education block with high school graduation and include every school after that. Give each job two lines: one for joining, one for leaving.
| Phrase | Reading | Meaning | Use it for |
|---|---|---|---|
| 入学 | nyūgaku | Entered | Starting a school or university |
| 卒業 | sotsugyō | Graduated | Finishing a school or degree |
| 修了 | shūryō | Completed | Finishing a master's or a course |
| 入社 | nyūsha | Joined the company | Starting a job |
| 一身上の都合により退社 | isshinjō no tsugō ni yori taisha | Left for personal reasons | Any resignation you chose |
| 会社都合により退社 | kaisha tsugō ni yori taisha | Left at the company's initiative | Layoffs and closures |
| 現在に至る | genzai ni itaru | To the present | The line after your current job |
| 以上 | ijō | End | The final line, aligned right |
Use the employer's full legal name. For a Japanese company that usually includes 株式会社 (kabushiki gaisha), and you can check it on the National Tax Agency corporate number site. Overseas companies and universities can stay in English. Add your department or job title in brackets after 入社 if it helps the reader.
Explain gaps rather than leaving them. A line such as "語学留学のため来日" (came to Japan to study the language) heads off the question before the interview.
Japanese forms write dates as year, month, day: 2026年10月17日. You can use Western years or the Japanese era calendar. Pick one and use it everywhere, including the date at the top and your date of birth.
The current era is Reiwa (令和), which began on 1 May 2019. The one before was Heisei (平成), from 8 January 1989. To convert, subtract 2018 from the year for Reiwa, 1988 for Heisei, or 1925 for Showa.
| Western year | Japanese era year |
|---|---|
| 1985 | 昭和60年 (Showa 60) |
| 1990 | 平成2年 (Heisei 2) |
| 1995 | 平成7年 (Heisei 7) |
| 2000 | 平成12年 (Heisei 12) |
| 2005 | 平成17年 (Heisei 17) |
| 2010 | 平成22年 (Heisei 22) |
| 2015 | 平成27年 (Heisei 27) |
| 2019 | 平成31年 to 30 April, 令和元年 from 1 May |
| 2020 | 令和2年 (Reiwa 2) |
| 2025 | 令和7年 (Reiwa 7) |
| 2026 | 令和8年 (Reiwa 8) |
For most foreign applicants, Western years are simpler and every employer accepts them. Your age goes in brackets after your birth date as 満 plus your age in completed years, so 満31歳 means "31 years old".
The MHLW template asks for a photo 36 to 40 mm tall and 24 to 30 mm wide. It should show you alone from the chest up, glued on by the back (MHLW, 2021). The standard 4 × 3 cm print from a Japanese photo booth fits. The template marks the photo as needed only "if required", but most Japanese employers still expect one.
Treat it like a passport photo with business clothes: plain light background, no hat, no filter, and a recent picture. If you're mailing a paper form, write your name on the back first in case it comes loose. For digital forms, insert the image into the photo box at the same size.
The motivation box (志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど) is the only place you write freely. Three to five sentences is enough. Say why this company, not just why Japan, and name something real about it: a product, a market, or a team you would join.
Then add one strength backed by a fact, such as "B2B sales in the UK for five years, opening 40 new accounts". Keep hobbies short. If your Japanese is limited, write a plain version and have a native speaker check it rather than relying on machine translation alone.
In the personal requests box (本人希望記入欄), write real constraints only, such as your earliest start date. If you have none, the standard line is 貴社の規定に従います (I will follow your company's rules).
Write it in Japanese if the job ad is in Japanese or the company is a traditional domestic firm. A rirekisho in English at those companies suggests you'd struggle at work. Foreign-affiliated firms and startups that advertise in English will usually accept English, or an English CV instead.
Mixed is common and fine: Japanese labels and phrases, with school and company names left in English. Whatever you choose, keep it consistent. If you're aiming at roles with little or no Japanese, our guide to working in Japan without speaking Japanese shows which sectors hire in English.
These are the slips Japanese recruiters notice first.
Before you tailor a rirekisho, check the employer can sponsor your visa. Our list of Japan work visa sponsorship companies is a good shortlist. After the form comes the interview, and our guide to Japanese job interview questions covers what you'll be asked.
The rirekisho is a fixed form with your personal details and a dated list of schools and jobs. The shokumu keirekisho is a free-form career summary that explains what you did and achieved in each role. Professional roles usually ask for both.
Use the MHLW model template, available as Excel or PDF from regional labour bureau websites such as the Saitama Labour Bureau. If an employer sends its own form, use that instead.
Year, month, day, written as 2026年10月17日. Use either Western years or Japanese era years (2026 is 令和8年) and keep the same system throughout the form.
No. The MHLW template has no seal box. If a company's own form has one, ask HR whether a signature or a blank is fine.
At foreign-affiliated companies and English-speaking startups, usually yes. At traditional Japanese companies, or for any job advertised in Japanese, write it in Japanese, keeping school and company names in English if you like.
The MHLW template marks the photo as needed only if the employer asks, but most Japanese employers still expect one. Use a recent chest-up photo, 36 to 40 mm by 24 to 30 mm, in business clothes.
The rirekisho rewards care more than creativity. Download the template, keep one date system, use the standard phrases in your history, and write a motivation that only fits this company. Those four things put you ahead of most applicants.
If you'd rather be found than keep filling in forms, Atarashift lets verified employers in Japan come to you. Upload your profile once and get scouted by companies already hiring internationally.
Foreign employees in Japan get the same maternity and parental leave as Japanese staff. What each benefit pays in 2026, who qualifies, and visa points.
Since October 2025, converting a foreign driver's license in Japan needs a juminhyo and, for licenses from most countries, a 50-question test. Documents, fees and timing.
Foreign residents can use furusato nozei like anyone who pays Japanese tax. How to estimate your limit, the 31 December cutoff and the one-stop form.